ПЕРЕКЛАДАЦЬКА МАЙСТЕРНЯ 2000-2001

МАЙСТЕРНЯНИ 

Майстри

Богдана КРИСА

Народилася 23.IV.1947 в с. Залукві Галицького району Івано-Франківської області. Закінчила філологічний факультет Львівського державного університету ім. Івана Франка. Захистила у 1979 році кандидатську дисертацію “Поезія П.Тичини і М.Рильського в російських перекладах”, у 1995 році — докторську: “Образ світу в українській поезії XVII-XVIII ст.” З липня 1998 року — професор кафедри української літератури Львівського університету ім. Івана Франка.

Володіє німецькою та польською мовами. Є автором книжок Світоглядні аспекти художнього перекладу  (К., 1985), Пересотворення світу. Українська поезія XVII-XVIII століть (Львів, 1997), багатьох публікацій та статей, друкованих у міжнародних збірниках, а також книги поезій Туга за домом (Львів, 1998). Брала участь в укладанні Словника української мови XVI – I половини XVII ст. Вип. 2 (Львів, 1994). Останні публікації: “Проглас” Кирила в інтерпретації українського Бароко” та “Книга Екклезіаста в системі українського Бароко”.

На початок сторінки

Перекладацька майстерня